How to rescan newly assigned storage on Linux VM’s?