Connect the Zune to your computer using the USB sync cable.
Step 2
Wait until it is detected by your computer.
Step 3
Select “My Computer.”
Step 4
Select “Removable Disk.” This will open the main directory of your Zune.
Step 5
Right-click on the file you want to transfer, select “Send To” and choose where you want the file to be sent. Another method would be to right-click the file, select “Copy” and paste it in the hard drive of your choice.
yakimeshi 7:37 pm on December 29, 2009
Instructions
Step 1
Connect the Zune to your computer using the USB sync cable.
Step 2
Wait until it is detected by your computer.
Step 3
Select “My Computer.”
Step 4
Select “Removable Disk.” This will open the main directory of your Zune.
Step 5
Right-click on the file you want to transfer, select “Send To” and choose where you want the file to be sent. Another method would be to right-click the file, select “Copy” and paste it in the hard drive of your choice.
http://www.ehow.com/how_5799444_copy-tunes-zune-hard-drive.html